쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
popwauw
•모든 번역물
▪▪요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
요청된 번역물 - popwauw
검색
원문 언어
번역될 언어
약 13개 결과들 중 1 - 13
1
702
원문 언어
- La prise en charge fournie a été ...
- La prise en charge fournie a été légalisée le 9 octobre 2012 et établie sur l'ancien formulaire. Un nouveau formulaire de prise en charge étant en application depuis le 1er octobre 2012, la prise en charge présentée est non-confirmée.
- Défaut de preuves suffisantes de couverture financière du séjour étant donné que la prise en charge n'est pas acceptée. L'intéressée n'apporte pas de preuve de moyens financiers, ni bordereau nominatif d'achat de chèques de voyage, ni carte de crédit utilisable sur le territoire belge liée à un compte en banque personnel suffisamment approvisionné.
- Votre volonté de quitter le territoire des états membres avant l'expiration du visa n'a pas pu être établie.
- Défaut de garanties suffisantes de retour dans le pays de résidence, notamment parce que l'intéressée n'apporte pas de preuves de moyens d'existence suffisants ( pension, indemnités, revenus locatifs).
<edit> a few grammatical mistakes </edit>
완성된 번역물
- The submitted application was...
Aanvraag visum
- Поданное заÑвление было..
134
원문 언어
I listened to all the tracks (lots of music!) on...
I listened to all the tracks (lots of music!) on your Myspace today while working, and I'm really digging them. It reminds me a lot of Girl Talk from the US..
I would like to know what "digging" means in this context.
완성된 번역물
Ik heb alle muziek beluisterd...
Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð° работе Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñлушал...
54
원문 언어
Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a...
Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a qa po ban hin pak.
완성된 번역물
Yes, you're very kind.
Да, ты очень добр...
Je bent erg aardig
97
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
L'amore non è l'immensità del mare, non è il...
L'amore non è l'immensità del mare, non è il profumo di un fiore o la lucentezza di una stella. L'amore è un nome,il tuo.
완성된 번역물
Iubirea nu este...
Любовь
85
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Geachte, Voor meer informatie omtrent dit...
Geachte,
Voor meer informatie omtrent dit aanbod gelieve ons te contacteren.
Met vriendelijke groeten.
Belgisch frans
완성된 번역물
Bonjour, Pour plus d'information sur cette offre, veuillez nous contacter.
1